Well, we're one step closer to the final chapter of a story that has embarrassed Israel and its head of state. Israel's President Moshe Katsav has guilty to sex crime charges. In fact, the president struck a plea bargain that's going to keep him out of jail and avoid charge. Israel's attorney general says Katsav pleaded guilty to indecent sexual acts against one woman and sexual harassment against another. Some women's groups are that he wasn't more severely prosecuted. According to Israeli news reports, Katsav who has been on leave since January ㅡ will also resign.
* plead guilty to •••의 죄를 인정하다
* sexual offense 성범죄
* be one step closer to •••에 한 발짝 더 가까워지다[다가서다]
* final chapter 마지막 장, 결말 부분
* embarrass 난처하게 하다, 당혹[당황]케 하다
* head of state 국가 원수
* sex crime charge 성범죄 혐의
* strike a plea bargain[bargaining] 유죄 답변 거래[유죄협상]를 하다 cf. plea bargain 플리바겐: 일부 혐의를 인정하는 대신 형량을 일부 감면 받는 사전형량조정 제도
* rape charge 성폭행[강간]혐의
* attorney general 법무 장관
* indecent 상스러운, 추잡한, 음탕한
* sexual harassment 선적 괴롭힘, 성희롱
* be outraged 분개하다
* severely 엄격하게, 심하게
* prosecute 기소하다
* be on leave 직무 정지 중이다 휴가 중이다
* resign 사직[사임]하다, 퇴직하다
이스라엘과 이스라엘 국가 원수를 당혹케 했던 사건이 결론에 한 걸음 더 가까워졌습니다.모셰 카차브 이스라엘 대통령이 성범죄 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 사실상 카차브 대통령은 징역형과 성폭행 기소를 모면하기 위한 유죄 답변 거래에 합의했습니다. 이스라엘 법무 장관은 카차브 대통령이 한 여성을 상대로 저지른 성폭력죄와 또 다른 여성에 대한 성추행 혐의를 인정했다고 밝혔습니다. 일부 여성 단체들은 카차브 대통령이 더욱 엄중한 처벌을 받지 않은 데 대해 분노했습니다. 이스라엘 현지 뉴스 보도에 따르면, 지난 1월부터 직무 정지 중인 카차브 대통령이 사임할 것이라고 합니다.
댓글