Retired French footballing legend Zinedine Zidane has shown again his propensity to give back to the sport that made him famous, more times than not by devoting his time to a whole group of what he hopes to become the generation of future footballing stars. The World Cup winner is working with Johann Olav Koss’s Right to play organization, a group aimed at helping children around the world. The Red Ball Initiativein which Zinedine Zidane is lending his name will be taken around the globe where a fund has been established to provide 100-thousand full-size red balls for use in over 20 countries where the program will be on offer.
은퇴한 프랑스의 전설적인 축구 선수 지네딘 지단이 자신을 세계적인 스타로 만들어 준 축구에 대한 애착을 다시 한번 보여주었는데요, 그는 많은 시간을 어린이들과 함께 보내며 이 아이들이 미래의 축구 스타가 되기를 희망하고 있습니다. 월드컵 우승의 영예를 안았던 지단은, 요한 울라브 코스의 ‘라이트 투 플레이’ 단체와 함께 전세계 어린이들을 돕고 있습니다. 지네딘 지단이 자신의 이름을 내걸고 전세계적으로 시행할 ‘레드 볼 이니셔티브’ 프로그램은 20여 개국의 어린이들에게 실제 축구공 크기의 ‘레드 볼’ 10만 개를 제공할 기금을 조성하기 위한 것입니다.
* Zinedine Zidane 지네딘 지단: ‘축구 아티스트’로 불리운 프랑스 축구선수. 2004년 유럽선수권대회 이후 은퇴했다.
* join 합류하다, 동참하다
* Red Ball Initiative 레드 볼 이니셔티브: ‘라이트 투 플레이’의 프로그램 중 하나로 10만 개의 축구공을 세계 20여 개국 어린이들에게 제공하는 자선 캠페인
* retired 은퇴한
* football 축구를 하다 축구 ((미)) 미식 축구
* propensity t0 •••하는 성향, 경향
* give back to •••에 돌려주다, 환원하다
* more times than not 좀, 꽤, 종종
* devote A to B A를 B에 헌신하다, 바치다
* Johann Olav Koss 요한 울라브 코스: 릴레함메르 올림픽 3관왕으로 유명한 방상 선수. 현재 ‘라이트 투 플레이’의 대표이기도 하다.
* Right to Play (organization) 라이트 투 플레이 (단체): 스포츠를 통해 분쟁국 및 기근국가의 어린이들을 돕는다는 취지의 자선 단체
* aimed at •••을 겨냥하는
* fund 기금관리조직[기구]
* full-size 실물 크기의
* be on offer 제공되다
* legend [레즌]. –nd로 끝나 끝자음인 [d]가 탈락되면서 발음이 약화되고 있다.
* aimed at [에임댓]. 쉬운 단어인데 –d a-로 연음되어 that으로 혼동할 수 있으므로 주의한다.
* Initiative [이니시ㅂ]. –tiati-에서 비슷한 음절이 반복되어 발음의 편리상 –ti-가 탈락되고 있다.
은퇴한 프랑스의 전설적인 축구 선수 지네딘 지단이 자신을 세계적인 스타로 만들어 준 축구에 대한 애착을 다시 한번 보여주었는데요, 그는 많은 시간을 어린이들과 함께 보내며 이 아이들이 미래의 축구 스타가 되기를 희망하고 있습니다. 월드컵 우승의 영예를 안았던 지단은, 요한 울라브 코스의 ‘라이트 투 플레이’ 단체와 함께 전세계 어린이들을 돕고 있습니다. 지네딘 지단이 자신의 이름을 내걸고 전세계적으로 시행할 ‘레드 볼 이니셔티브’ 프로그램은 20여 개국의 어린이들에게 실제 축구공 크기의 ‘레드 볼’ 10만 개를 제공할 기금을 조성하기 위한 것입니다.
* Zinedine Zidane 지네딘 지단: ‘축구 아티스트’로 불리운 프랑스 축구선수. 2004년 유럽선수권대회 이후 은퇴했다.
* join 합류하다, 동참하다
* Red Ball Initiative 레드 볼 이니셔티브: ‘라이트 투 플레이’의 프로그램 중 하나로 10만 개의 축구공을 세계 20여 개국 어린이들에게 제공하는 자선 캠페인
* retired 은퇴한
* football 축구를 하다 축구 ((미)) 미식 축구
* propensity t0 •••하는 성향, 경향
* give back to •••에 돌려주다, 환원하다
* more times than not 좀, 꽤, 종종
* devote A to B A를 B에 헌신하다, 바치다
* Johann Olav Koss 요한 울라브 코스: 릴레함메르 올림픽 3관왕으로 유명한 방상 선수. 현재 ‘라이트 투 플레이’의 대표이기도 하다.
* Right to Play (organization) 라이트 투 플레이 (단체): 스포츠를 통해 분쟁국 및 기근국가의 어린이들을 돕는다는 취지의 자선 단체
* aimed at •••을 겨냥하는
* fund 기금관리조직[기구]
* full-size 실물 크기의
* be on offer 제공되다
* legend [레즌]. –nd로 끝나 끝자음인 [d]가 탈락되면서 발음이 약화되고 있다.
* aimed at [에임댓]. 쉬운 단어인데 –d a-로 연음되어 that으로 혼동할 수 있으므로 주의한다.
* Initiative [이니시ㅂ]. –tiati-에서 비슷한 음절이 반복되어 발음의 편리상 –ti-가 탈락되고 있다.
댓글